Простае тлумачэнне
Пра Беларусь часта кажуць у тэрмінах «транзіт»: транзіт газу, транзіт міграцыі, транзіт паміж Захадам і Расіяй. Краіна фіксуецца як прастора, праз якую нешта праходзіць, а не як такая, што мае ўласную мэту.
Гэта — эпістэмічная пастка: нас апісваюць як логістыку, а не як субъекта.
Беларускі прыклад
«Беларусь — геаграфічны пярэдні край», «перакрыжаванне», «край славянскай цывілізацыі з Еўропай» — усё гэта камплімент, які адначасова ператварае нас у функцыю чужога руху.
Чаму гэта важна
Адна з задач беларускай дэкаланіяльнай аптыкі — перастаць дзякаваць за камплімент «мосту» і пачаць казаць пра сваё месца як пра канечную точку, а не як пра коктэйль.
Крыніцы
- Тлостанова, М. (2008). The Janus-faced empire and the transit of coloniality.