Простае тлумачэнне
Замаўчванне (silencing) — не тое, што забарона. Гэта калі пра нешта проста не гавораць у школе, не пішуць у падручніках, не ставяць помнік. Нібы — «не было».
Мішэль-Рольф Труйо апісаў гэта як «несігніфікаванне»: падзея адбылася, але яе не робяць значнай.
Беларускі прыклад
У савецкіх школах Беларусі практычна не было размовы пра сталінскія рэпрэсіі супраць беларускай інтэлігенцыі ў 1930-я. Акадэмія, выдавецтвы, асобныя пісьменнікі — знікалі з публічнага поля. Курапаты сталі пытаннем толькі ў 1988.
Чаму гэта важна
Ідэнтыфікаваць замаўчванне — гэта адна з ключавых практык дэкаланізацыі памяці. Здарылае не знікае ад таго, што пра яго не пішуць.
Крыніцы
- Trouillot, M.-R. (1995). Silencing the Past: Power and the Production of History.